As Valentine’s Day rolls around, advice on love can be found not only in the seasonal aisle of the grocery store but also in the writings of the ancient past.